[Transfic][Sehun/Xiumin] Jealousy – Chap 2

Jealousy

Source: xiuminbaidutranslate

Author: 水色神苑

Pairings: Sehun/Xiumin, Luhan/Xiumin

Translater: Minari

Rating: R (do người dịch tự đặt)

T/N: dịch chui chưa xin per, xin đừng mang đi đâu, vì bản dịch có rất nhiều sai sót cũng như diễn đạt theo ý muốn bản thân nên nó ko sát với bản gốc cho lắm.

———————

(chơi piano trên vai em đó =)))

Chapter 02

Trời sắp sáng tới nơi rồi mà Minseok-huyng vẫn chưa quay lại.

Sehun chuyển kênh liên tục, có điều chẳng thể hiểu nổi mấy người trên đó đang nói gì.

Lần đầu đặt chân đến Trung Quốc, liệu anh ấy có cảm thấy bất lực? Anh cứ liên tục nói rằng mình ghen tị với khả năng ngôn ngữ của Yifan, cũng như chăm chỉ ghi chú những chỗ dù nhỏ nhất trong cuốn sách tiếng Trung của mình … Sehun thích một Minseok như vậy đó, một Minseok cứng cỏi đối mặt với mọi khó khăn, dù có mệt mỏi cũng chưa bao giờ than thở một câu.

Liệu mọi chuyện có suôn sẻ hơn nếu người ở bên anh ấy là Luhan-huyng? Luhan-huyng  có thể hơi độc đoán, nhưng cũng rất dịu dàng, khác với Sehun: rụt rè và có quá nhiều việc cần suy nghĩ. Anh ấy hoàn toàn có thể chăm sóc và bảo vệ Minseok, hai người họ như thể sinh ra là để dành cho nhau vậy.

Cùng với suy nghĩ đó, cơn buồn ngủ tràn đến kéo sụp mí mắt Sehun xuống khi cậu chăm chăm nhìn xuống sàn nhà. Âm thanh duy nhất trong phòng phát ra từ tivi, khiến căn phòng có vẻ cô đơn quá. Cuối cùng cậu tắt nốt cả tivi bởi thấy nó phiền phức quá mức.

Ngay khi màn hình tivi chuyển sang tối đen, Sehun nghe thấy tiếng bước chân nhẹ nhàng của ai đó ngoài hành lang. Cậu vội vàng tắt đèn, chui vào chăn và quay lưng về phía cửa, tai vẫn vểnh lên nghe ngóng.

“Sehun?”

Thấy đèn đã tắt, Minseok lặng lẽ bước vào và đóng cửa lại. Anh thở phào khi thấy dáng người nằm trên giường. Bật đèn ngủ mức nhỏ nhất, Minseok mất một lúc mới tìm thấy bộ đồ ngủ của mình trước khi bước vào phòng tắm

Sehun cứ nhắm mắt lại rồi lại mở mắt ra. Cậu chợt cảm thấy ngay cả khi không thể khiến Minseok thích mình thì ít nhất cũng đừng nên khiến anh lo lắng. Những suy nghĩ lộn xộn làm cậu không ngủ nổi nữa, lan man trong những khoảnh khắc ít ỏi giữa hai người, những kỉ niệm quý giá cậu luôn giữ trong lòng. Sehun thầm nghĩ, làm trẻ ngoan cũng thật là khó quá đi mất.

Tiếng nước chảy trong phòng tắm đã dừng hẳn. Sehun có thể cảm nhận được ánh sáng nhàn nhạt hắt tới từ phía sau. Cậu mở mắt nhìn vào tấm gương gần đó. Vì có ánh sáng, cậu có thể thấy bóng anh nhỏ bé với mái tóc ướt lộn xộn đang với lấy chiếc máy sấy trên bàn, quay trở lại phòng tắm và đóng cửa lại

Sehun biết Minseok sợ tiếng ồn từ máy sấy tóc sẽ khiến cậu tỉnh giấc, và cũng nhận ra rằng Minseok vẫn nhớ thói quen tắt hết đèn khi ngủ của mình, anh ấy thậm chí tắt đèn ngay sau khi tìm thấy bộ đồ ngủ.

Minseok vẫn luôn chu đáo như vậy đấy.

Sehun lại một lần nữa chìm sâu trong ký ức đến mức không phát hiện Minseok đã xong xuôi và đang tiến về phía chiếc giường. Khi cậu nhận ra sự hiện diện của anh, Minseok đã chui vào chăn, nhích sát về phía Sehun, hơi ấm từ cơ thể anh ngày một gần hơn.

” Sehun … em ngủ rồi hả?”

Sehun thậm chí không dám thở mạnh, cậu chẳng đời nào muốn anh biết mình chỉ đang giả vờ ngủ. Tuy nhiên, nhịp tim cậu lại tăng vọt trong vô thức.

Minseok là kiểu người trầm tĩnh, ít nói và dễ xấu hổ khi xung quanh có quá đông người. Ngay cả khi đó là các thành viên trong nhóm cùng được đào tạo với anh trong một thời gian dài và debut cùng nhau, đôi khi anh ấy sẽ đỏ mặt trước những cử chỉ thân mật quá đà.

“Phải ngủ thật đấy nhé, không thì anh đây sẽ xấu hổ chết mất…”

Sehun nghe tiếng Minseok lâm bầm, anh ấy quả nhiên vẫn chỉ là Minseok-huyng nhút nhát của ngày xưa thôi.

Sehun suýt nữa thì bật cười, cố gắng lắm mới mím được môi lại, tập trung lắng nghe những gì MInseok sắp nói.

” Sehun của chúng ta đã trưởng thành rồi! Dù còn gầy lắm, nhưng cũng đã cho người khác cảm giác an toàn khi ở bên, thật đó. Anh cảm giác như mới ngày hôm qua thôi, em còn mè nheo làm aegyo và lý luận rằng cơ bắp thế này là đủ rồi, em không muốn tập gym nữa đâu. Thế mà bây giờ, sao bỗng nhiên trông em giống người chịu trách nhiệm về cơ bắp của nhóm thế hả?”

Sehun trả lời trong im lặng: “Vì anh cả đấy” sau khi nghe một tiếng thở dài mềm mại từ Minseok.

“Anh có cảm giác đã lâu lắm rồi chúng ta không nói chuyện với nhau. Trước đây là vì chúng ta hoạt động ở hai nơi riêng biệt, nhưng bây giờ cả nhóm đã hợp nhất rồi, anh vẫn chẳng có cơ hội được nói chuyện tử tế với em. Đôi khi anh thấy nhớ những ngày còn là thực tập sinh, chúng ta vẫn thường cùng nhau về nhà bằng tàu điện ngầm. Em còn nhớ cái lần hai đứa mải nói chuyện đến nỗi lỡ cả trạm dừng không?”

“Ban đầu anh nghĩ, ít nhất thì mình vẫn là người quan trọng với em, giống như ngày trước, chỉ có điều … ”

Minseok ngập ngừng.

“Là Luhan-huyng của em ý, em cũng rất thân với Luhan mà …”

Một tiếng thở dài vang lên.

“Thực ra, chắc là em chằng còn muốn nói chuyện với anh nữa rồi, phải không?”

Sehun suýt thì bật dậy, chỉ cần Minseok yêu cầu, cậu luôn sẵn sàng làm mọi chuyện cơ mà.

Tuy nhiên, lời nói Minseok thốt ra ngay sau đó lại khiến Sehun ngây dại, đầu óc tróng rỗng và mồ hôi lạnh tràn ra từ từng lỗ chân lông.

” Ban nãy , Luhan-hyung của em … cậu ấy … cậu ấy vừa tỏ tình với anh. ”

————————-

T/N: Dịch càng ngày càng luyên thuyên…..thấy tội lỗi quá mà thôi cũng kệ =))

          Bản thân mình rất dị ứng với những ai nói Sehun chảnh chọe hay láo toét nọ kia, làm như hiểu nó lắm không bằng. Sehun giống kiểu người không biết cách thể hiện tình cảm hơn, hành động có thể đao ngố nhưng tình cảm thì không có vẻ giả dối đâu. Mình đổ thằng bé lúc xem Sukira, cái hồi mà đầu 7 màu lòe loẹt như con vẹt xong chui vào góc khóc, kêu muốn cùng các anh ở mãi bên nhau ấy (đợi đến lúc mày có người yêu xem mày còn muốn ở với các anh không cái thằng dở hơi kia =)), mấy thằng đực rựa ở mãi với nhau làm cái mọe gì.), đáng yêu thì đừng hỏi. Nó có thể to xác, nhưng cũng chỉ là một đứa trẻ đang lớn thôi, lại còn lớn lên trong cái môi trường nhiều sức ép và bị soi mói cực độ như thế thì phải thể hiện như nào mới vừa ý thiên hạ.

          Mình hơn Sehun 3 tuổi, nên cái kiểu yêu thích mình dành cho thằng bé hơi khác so với các idol khác, như kiểu bà chị già với cậu em nhỏ, miễn sao không đến mức kinh thiên động địa thì dù có lỗi lầm gì cũng bỏ qua đc hết =)) Thằng bé làm trainee từ rất sớm, xong debut với vị trí visual bình bông trang trí, làm đẹp đội hình. =)) Người đẹp bao giờ chả được ưu ái, nó lại là em út  nên các anh chiều chuộng cũng chả có gì sai. Mấy thằng còn lại chả ý kiến thì thôi, các người lộn xộn cái gì, đẹp trai đáng yêu thế rồi còn muốn như nào nữa =)), kiểu như nó chả phải chỉ cần lớn lên đẹp trai là đủ rồi sao?

(kiểu như này này =)))))

One thought on “[Transfic][Sehun/Xiumin] Jealousy – Chap 2

  1. cũng có láo đó ss, còn k chịu gọi d.o là hyung cơ mà, tuy nhiên thì Sehun ấy ah, như 1 bạn fan Trung Quoc đã nói, sớm bước chân vào làng giải trí, tuổi trẻ chưa một lần đc điên cuồng như bao ng khác, quả thực đọc bài viết đó trên weibo ms thấy đc Hun thực sự đã phải chịu đựng nhiều điều mà k thành viên nào như thế! Hun ui cố lên, nhân danh em dâu của Minseok oppa(tự xưng tí, Jong Dae là em trai Minseok oppa ah), em ủng hộ anh ! oh yehet!

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s